| Retour

P’tits Cannes a you

Les spectacles jeune public débordent d’imagination à Cannes : la rédaction d’Art Côte d’Azur vous propose de préparer dès à présent de jolis moments à croquer avec vos enfants !!!

"C’est toujours avec autant de plaisir que je vous présente cette nouvelle
édition de P’tits Cannes à You. Cette année encore, et pour la sixième
année, les vacances de la Toussaint seront rythmées par la découverte
artistique pour les plus petits, et, bien sûr, pour celles et ceux qui les
accompagnent ! Car c’est bien de découverte dont il s’agit puisque pour
la première fois, un spectacle dédié aux tout-petits et une exposition
spécialement conçue pour les enfants seront visibles pendant le festival.
Et de découverte, il en sera aussi question avec les films et les
nombreux ateliers proposés tout au long des vacances. Alors, soyez
curieux et laissez vous surprendre par les artistes présents et venez
partager ces moments en famille !"
Bernard Brochand
Député-maire de Cannes

Cirque déjà vuTHÉÂTRE D’HUMOUR ET DE MARIONNETTES

- Mardi 26 octobre 2010 • Théâtre de la Licorne • 19h30
- Mercredi 27 octobre 2010 • Théâtre de la Licorne • 10h

Compagnie La Baldufa
Tout public, à partir de 6 ans
Durée : 50 minutes

Cirque déjà vu est l’histoire
de Fausto et Anselmo, deux
grands-pères, deux
comédiens, deux clowns,
deux amis... Ils se retrouvent
tous les jours et se rappellent
comment était la vie dans
leur petit cirque, et la façon
dont ils transportaient la joie
de village en village. Nostalgie et humour se mélangent pour rendre
hommage à la vieillesse et à l’amitié.

(Auteur La Baldufa Direction Ramon Molins, Luís Zornoza Boy et La Baldufa
Comédiens Anselmo (Carles Pijuan ou Ferran López) et Fausto (Enric Blasi ou
Emiliano Pardo) Techniques de son et lumières Miki Arbizu Conception lumières Miki Arbizu Conception scénographique, Carles Pijuan, Costumes Teresa Ortega Musique, Óscar Roig)

(Production : La Baldufa ; Coproduction : INAEM, Generalitat de Catalunya (ICIC),
Diputació de Lleida (IEI), Ajuntament de Lleida (IMAC) ; Collaboration : Institut Ramon
Llull)

Hansel et Gretel CONTE MUSICAL CHANTÉ

- Jeudi 28 et vendredi 29 octobre 2010
- Salle Raimu
10h et 14h30

- Duo Catherine Vincent
- Jeune public de 4 ans
- Durée : 45 minutes
- Jauge limitée à 130 personnes

Le duo Catherine Vincent a mis
en musique la célèbre histoire
des frères Grimm, de deux
enfants abandonnés dans la forêt
qui tombent dans les griffes
d’une sorcière habitant une
maison en chocolat. Dans ce
spectacle se mêlent chant, guitare, percussions et harmonium indien.
Les gourmands qui aiment le pain d’épice et la musique devraient
croquer à pleines oreilles ce conte musical. Les chansons de Catherine
Vincent réjouiront même ceux qui ont les oreilles plus grosses que le
ventre !

Du sirop dans l’eau DANSE, THÉÂTRE D’OBJETS

- Jeudi 28 octobre 2010 • Théâtre de la Licorne • 14h30
- Vendredi 29 octobre 2010 • Théâtre de la Licorne • 10h et 14h30

- Groupe Noces Danse Images
- Jeune public à partir de 3 ans
- Durée : 35 minutes
- Jauge limitée à 150 personnes

À travers un chemin ludique et
poétique, ce spectacle donne à
voir les fondamentaux de la
danse contemporaine à un public
d’enfants. Un va-et-vient entre
matière chorégraphique,
manipulation d’objets et
projection d’images alimente le
propos. Lili et Lala partent à la recherche de leur compagnon de jeu,
Bubulle le poisson
rouge. Elles vont participer à un défilé d’animaux en fanfare, boire le thé
au Portugal, danser dans les champs en compagnie des insectes,
virevolter dans les manèges de fête foraine.

(Mise en scène Florence Bernard Chorégraphie Florence Bernard, Gypsy David
Lumière Samson Milcent Décor Etienne Soulayrol Diapositives Christophe Renner
Bande son Marc Calas Voix Louise, Cécile Morel Costumes Bernadette Parot.
Ce spectacle est soutenu par l’ADDM 34, la Ville de Montpellier, Le Centre
chorégraphique national de Montpellier, laboratoire Didier Théron (accueil studio),
Montpellier La Chapelle - Montpellier)

Kernel MINIATURE SONORE

- Jeudi 28 et vendredi 29 octobre 2010 Médiathèque Noailles • 10h et 11h

- De Philippe Foch et Brigitte Lallier- Maisonneuve - Athénor les
Productions
- Jeune public de 6 mois à 4 ans
- Durée : 20 minutes
- Jauge limitée à 40 personnes

Il était une fois… Au tout début du
monde, une grande vibration envahit
l’univers, l’onde se propagea et un
son inouï se mit à tourner… alors on
entendit le silence : la musique était
là. Kernel est un espace de sérénité à partager avec les plus petits, un
moment suspendu d’écoute et de contemplation pour entrer dans la
matière du son et dans l’espace des résonances. Philippe Foch,
percussionniste doté d’une grande maîtrise des tablas acquise lors de
ses nombreux voyages en Inde, revient à ces influences orientales pour
en extraire une épure absolue, primordiale à la rencontre avec le toutpetit.
Il nourrit son travail d’interprète et de compositeur de cette capacité
extraordinaire d’écoute du bébé : bien plus qu’un moment d’échange,
c’est une histoire commune qui se tisse entre eux.

(Conception Philippe Foch et Brigitte Lallier Maisonneuve Composition et
interprétation Philippe Foch Production Athénor, Saint-Nazaire Nantes.
Kernel est également programmé dans les crèches de Cannes en partenariat avec le
service de la petite enfance de la Ville de Cannes
Entrée libre sur présentation du billet ! Retrait des billets dans les
différents points de vente.)

Bynocchio de Mergerac MARIONNETTES ET THÉÂTRE

- Samedi 30 octobre 2010 • Théâtre de la Licorne • 14h30 et 17h
- Dimanche 31 octobre 2010 • Théâtre de la Licorne • 15h

- Bouffou Théâtre
- Jeune public à partir de 4 ans.
- Durée : 45 minutes
- Jauge limitée à 150 personnes

Un Roi
Une Reine
Un couple de Néanmoins
BYNOCCHIO de MERGERAC
Deux boeufs à roulettes
Un cheval à bascule
Une Danseuse étoile
Un Raton-Laveur très sale
Un loup ! Hou ! Hou !
Un Nez de clown
Un Ministre à bonnet d’âne
Une Baleine à voile
Une Reine d’Égypte
Une Pointe d’humour
Un Soupçon de dérision
Et...
...L’AMOUR...

(Ecriture et mise en scène Serge Boulier Musique et bruitages Alain De Filippis
Interprètes Frédéric Bargy, Stéphane Rouxel.
La compagnie est conventionnée avec la DRAC Bretagne, le conseil régional de
Bretagne, le conseil général du Morbihan et la Ville d’Hennebont.
P’tits Cannes à You spécial Made in Cannes)

Peter Pan ou le petit garçon qui haïssait les mères THÉÂTRE

- Samedi 30 octobre 2010
- Théâtre Croisette (Palais Stéphanie) • 19h30

- Compagnie Vol Plané
- Tout public à partir de 8 ans. Durée : 1h30

Tout le monde connaît ou croit connaître Peter
Pan. Ce petit garçon qui ne peut pas grandir et
veut passer sa vie à s’amuser. Le merveilleux lié
à cette histoire est rempli des couleurs pastels
de Walt Disney. Mais Peter Pan est aussi une
tentative désespérée d’arrêter le temps, de
retenir l’enfance, de jouer encore et toujours.
Jouer aux parents, faire semblant d’être un
pirate, faire comme si on s’envolait, se prendre
pour un chien, construire une cabane…

(Tiré de l’oeuvre de James Matthew Barrie - Adaptation Andrew Birkin Traduction
Céline-Albin Faivre Mise en scène Alexis Moati - Dramaturgie Stratis Vouyoucas
Assistant à la mise en scène Benjamin Nadjari Scénographie Thibault
Vancraenenbroeck Costumes Aude Claire Amédéo Lumières Benoît Fincker Univers
sonore Josef Amerveil. Comédiens Fanny Avram (Peter Pan), Léna Chambouleyron
(Wendy), Carole Costantini (Mme Darling), Pierre Laneyrie (M. Darling), Chloé
Martinon (Michael), Charles-Éric Petit (John).
Vol Plané est aidé au projet par le ministère de la Culture-Drac PACA, la région
PACA, le conseil général 13 et la Ville de Marseille. Coproduction Cie Vol Plané /
Théâtre du Gymnase (Marseille) / Théâtre Massalia
Tarifs Made In Cannes : Tarif Plein 7 e / Tarif Réduit : 3 e)

Multipli THÉÂTRE DE PAPIER

- Mardi 2 et mercredi 3 novembre 2010 • Théâtre de la Licorne • 10h et 14h30

- La Compagnie Clandestine
- Jeune public à partir de 5 ans. Durée : 50 minutes
- Jauge limitée à 80 personnes

Au début il y a cet atelier vide. Un univers plutôt
mystérieux : de petites lumières qui scintillent dans
la pénombre, des objets inconnus et quelque chose
qui ressemble à une machine. Silence… Au début, il
y a aussi cette jeune femme assise à côté de la
scène alors que le public entre. Discrète et
silencieuse, elle tient un carré de papier dans les
mains, le regarde avec attention. Petites musiques
de plis. Images et pliages éphémères. Histoires
sans paroles qui s’enchaînent et s’entremêlent, se suivent et se
répondent. Jeux d’idées et de papier, images pliées et pliages imagés.
Fuir le futile pour retrouver ce qui nous est réellement utile… la poésie.

(Conception et mise en scène Ester Bichucher et Denis Fayollat Jeu, pliages et
manipulation Ester Bichucher Conseillers direction,d’acteur Fabrizio Cenci et
Stéphane Pastor Création lumière Jean-Luc Martinez Dispositif scénique Serge
Puech Electromécanomagies David Certano Création costume Thérèse Angebault
Costumière Sylvie Delalez Bande sonore Denis Fayollat et Pascal Forner Voix off
Julien Asselin, Stefan Pastor, Anne Flaven, Denis Fayollat Régisseurs en tournée
Sylvain Ricard et Sébastien Smither. Techniques Théâtre, origami et petites magies

Spectacle coproduit par Théâtres en Dracénie-Théâtre de Draguignan.
Avec le soutien de la Ville de Manosque/ MJC Mission Jeunesse (04) et de
l’Association d’éveil artistique des jeunes publics- Avignon (84). La Compagnie
Clandestine est soutenue par la DRAC PACA, le conseil régional PACA et le conseil
général des Alpes-de-Haute-Provence.)

Chocobelou CHANSON ROCK

Mercredi 3 novembre 2010 • MJC Picaud • 10h et 14h30

- Abel W2 productions
- Jeune public à partir de 3 ans
- Durée : 50 minutes

Tendre comme un slowjazz, dur
comme du rock, croustillant comme
un mambo, Chocobelou ! Abel
emporte les enfants et les grands
dans son univers poétique n’hésitant
pas à les faire participer au
spectacle. Show devant !
Un moment à croquer et laisser
fondre !

(Chant et percussions : Abel Croze ;
Guitare électrique : Frédéric
Bouchain)

Ho Hisse ! Théâtre d’image

- Mardi 2 et mercredi 3 novembre 2010 • Bibliothèque de la Frayère 10h30 et
14h30

- Théâtre du Guilledou
- Spectacle de kamishibaï, contes et
comptines
- Pour jeune public à partir de 18 mois.
- Durée : 25 minutes
- Jauge limitée à 40 personnes

Ho hisse ! On tire… tire… tire… les
planches illustrées, l’une après l’autre…
et de joyeuses surprises s’enchaînent :
un train tout doré, un gâteau tout beau…
Ho hisse ! Comme par magie le tout petit
cochon devient énorme, la carotte se
transforme en carotte géante et les petits
pois se multiplient à l’infini… Entre les
différentes histoires, Catherine propose au public des temps de
complicité joyeuse avec des jeux de doigts et des comptines.

Entrée libre sur présentation du billet ! Retrait des billets dans les
différents points de vente.

Tom Pouce Théâtre de Marionnettes

- Mercredi 27 octobre 2010 • Médiathèque Ranguin, salle de conférence • 16h

- Théâtre d’animation du Verseau - ACTA
- Jeune public à partir de 3 ans
- Durée : 1 heure
- Jauge limitée à 50 enfants et 40 adultes

Tom Pouce va être confronté à un monde de
géants où il rencontrera des amis, mais aussi
de terribles monstres.
Entrée libre sur retrait des billets à l’accueil
de la médiathèque Ranguin à partir du 19
octobre.
Spectacle proposé par la Médiathèque
Ranguin

Deux contes initiatiques russes en musique Conte

- Mercredi 3 novembre 2010 • Médiathèque Ranguin, salle de conférence • 16h

- Compagnie Conte sur moi
- Jeune public à partir de 6
ans. Durée : 1h
- Jauge limitée à 50 enfants
et 40 adultes

Fatiha Sadek la conteuse et
Luc Canavesio
l’accordéoniste vous
emmènent en Russie et
vous proposent deux belles
histoires.
Entrée libre sur retrait des
billets à l’accueil de la
médiathèque Ranguin à partir du 19 octobre.

Spectacle proposé par la Médiathèque Ranguin

Le Petit Nicolas Cinéma

- Lundi 25 octobre 2010 • Théâtre Alexandre III • 14h30
- Jeudi 28 octobre 2010 • Espace Miramar • 14h30

- Tout public. France, 2009 • Durée : 1h30
- Réalisation Laurent Tirard Scénario Laurent Tirard,
Grégoire Vigneron et Alain Chabat Interprétation
Maxime Godart, Valérie Lemercier, Kad Merad…

Nicolas mène une existence paisible. Il a des parents
qui l’aiment, une bande de chouettes copains. Mais un
jour, il surprend une conversation entre ses parents qui lui laisse penser
que sa mère est enceinte. Il panique alors et imagine le pire : bientôt un
petit frère sera là, qui prendra tellement de place que ses parents ne
s’occuperont plus de lui...
Rens. Cannes Cinéma : 04 97 06 45 15
Tarifs : Enfant : 2 e /Adulte : 4 e
Pas de réservation ni de prévente

Samy Cinéma

Cinéma Le Raimu
- Lundi 27 oct. à 14h30 et 16h30 • Samedi 30 oct. à
14h30 • Mardi 2 nov. à 14h30

- Réalisation Ben Stassen. Année de production :
2009
- Titre original : Around The World In 50 Years 3D
- Long métrage belge.
- Genre : Animation, Aventure • Durée : 1h25

Avec les voix de Dany Boon, Elie Semoun, Olivia Ruiz, Guillaume
Gallienne…

Alors qu’il se hisse hors de son nid sur une plage de Californie, Samy,
petite tortue des mers, trouve et perd dans la foulée l’amour de sa vie : la
jeune Shelly. Au cours de son périple à travers les océans
qu’accomplissent toutes les tortues de mer avant de retrouver la plage
qui les a vus naître, Samy n’a de cesse de faire face à tous les dangers
afin de retrouver Shelly…
Rens. MJC Ranguin : 04 93 47 21 16 • Tarifs : Enfant : 2 e / Adulte : 4 e

La suite de la programmation de P’tits Cannes a you en cliquant ici !

www.ptitscannesayou.com
Direction des Affaires Culturelles
La Malmaison
47, La Croisette
06400 Cannes
Tél. : + 33 (0)4 97 06 44 90
Fax : + 33 (0)4 97 06 45 31

pub