TOULON - « L’Enlumineur et le Cartographe »

L’exposition

Cette exposition présente les originaux de deux manuscrits conservés dans le fonds historique du musée.

- Un antiphonaire en deux volumes daté du XVI° siècle

Ce manuscrit proviendrait du Monastère Cistercien de San Salvador de Leyre en
Espagne. Il est daté de 1565 par l’un des enlumineurs.

Un antiphonaire est un livre de chants liturgiques. Il était souvent de grande
dimension, car il devait permettre à plusieurs personnes (un choeur) de suivre
ensemble la notation musicale.

antiphonaire

courtesy association d’or et de pigments

Les pages sont composées de portées, de notes de musique et du texte chanté. Ce
sont des chants Grégoriens. Ils suivent l’année liturgique et les festivités mariales.

Pour repérer chaque partie et chapitre du livre, des initiales décorées ont été
réalisées avec art et délicatesse. L’ornementation est composée de végétaux,
animaux, bustes humains…. Quelques pages sont entourées de bandeaux décoratifs
et des êtres hybrides évoluent dans les marges.
Une partie du manuscrit a été remaniée, sans que l’on en connaisse la date. Des
textes et des notations ont été transformés. D’autres initiales ornées ont été peintes.
La qualité de ces dernières n’est pas à la hauteur de la réalisation initiale du livre.

On recense un grand nombre d’Atlas de cette époque dans de grandes institutions
comme la Bibliothèque Nationale de France ou la British Library. Le Musée du Vieux
Toulon conserve un de ces manuscrits.
Au XVII° siècle, le Cardinal de Richelieu, Ministre de Louis XIII, ordonne aux
Ingénieurs et Géographes du Roi de dessiner des plans et cartes pour inventorier les
places fortes dispersées sur le territoire Français.

Détail du recueil

courtesy Association d’or et de pigments

Le manuscrit exposé regroupe 71 cartes et plans de fortifications situées sur le littoral
ou l’arrière-pays Provençal et Languedocien.
Orange, Toulon, Martigues, Montpellier, Leucate, Uzès, Nîmes, Aigues-mortes…
pour n’en citer que quelques-uns.
Ce sont des cartes et plans militaires présentant les fortifications de villes, places
fortes et parfois l’emplacement des troupes.
La plupart de ces fortifications n’existent plus ou n’ont jamais vu le jour, certaines de
ces cartes sont des projets de construction ou de réaménagement. Dans le
Languedoc, une grande partie des places fortes étaient réformées et ont été
détruites suite à la prise de ces lieux stratégiques par les troupes du Roi.
Ces cartes sont donc un témoignage de l’histoire de ces villes et villages.
Contribution de l’Association d’Or et de Pigments :

Recueil -

courtesy Association d’or et de pigments

Par leurs travaux, les membres de l’association d’Or et de Pigments proposent au
public de découvrir les techniques et le savoir-faire des Enlumineurs et Géographes
de l’époque.
En effet, une dizaine de pages de chaque manuscrit ont été recréées, dessinées,
peintes, sur du véritable parchemin ou du papier artisanal, en restant au plus près
des techniques mises en œuvre aux XVI° et XVII° siècles.
Des tableaux composés regroupent divers détails intéressants découverts au fil des
pages des deux manuscrits. Ils sont complétés par des notices mêlant histoire et
explications techniques.
Enfin, des panneaux explicatifs viennent compléter ces réalisations. Ils présentent
les matériaux, les supports, les choix graphiques et le type de peinture.
Sont également exposés, dans des vitrines, les pigments et les matières premières
dont ils sont issus.
Un diaporama permet au public de voir les études et les travaux des artistes pendant
la réalisation des ouvres. Les images sont accompagnées de chants Grégoriens
présentés par un ensemble vocal dirigé par Mr Damien Poisblaud. Ces chants sont
adaptés de la notation musicale contenue dans l’Antiphonaire.

Lors de l’inauguration, l’ensemble vocal dirigé par Mr Damien Poisblaud proposera
un concert de Chants Grégoriens.
Deux comédiens animeront le vernissage en jouant les rôles de l’Enlumineur et du
Cartographe.

La « Société des Amis du Vieux Toulon et de sa Région » (SAVTR) est une
association loi 1901 créée en 1912. Elle a été reconnue d’utilité publique en 1921.
Dirigée par un conseil d’administration de 21 membres bénévoles, la Société des
Amis du Vieux Toulon et de sa Région veille au maintien et à la mise à disposition de
toutes les richesses du patrimoine local. Elle remplit ainsi une véritable mission de
service public qui justifie la reconnaissance dont elle a fait l’objet.
Elle gère la bibliothèque, le musée et organise des conférences, des sorties
culturelles à thème, ainsi que des ateliers, notamment celui consacré à la lecture du
vieux français.
Son siège est situé au 69, Cours Lafayette à Toulon. Vous pouvez contacter les
permanents au 04 94 62 11 07.

L’Association d’Or et de Pigments a pour but la promotion de l’enluminure, de la
calligraphie et des pigments naturels.
Ses membres transmettent les techniques et le savoir-faire de l’enluminure
traditionnelle.
L’association forme de futurs enlumineurs à travers des cours et des stages. Elle
propose des expositions pédagogiques pour permettre au public de découvrir les
techniques anciennes de cet art.
Association Loi 1901 créée en 2003, dont le siège social est situé Route des Maures,
83660 Carnoules – 04 94 28 35 13.