[Argument]
ACTE I
Une prison d’État espagnole, non loin de Séville, au XVIIIe siècle.
Florestan est prisonnier au secret sur l’ordre de Don Pizarro, le féroce gouverneur d’une prison
d’État. Pour le libérer, sa femme Léonore se déguise en homme sous le nom de Fidelio et vient
travailler à la prison. Marzelline, la fille du geôlier Rocco, est courtisée par Jaquino. Mais elle
tombe amoureuse de Fidelio. Redoutant une visite du ministre Don Fernando, le cruel Pizarro
ordonne à Rocco de tuer Florestan. Il devra le faire lui-même car Rocco refuse et se voit confier la
tâche de creuser une tombe dans le cachot même de Florestan. Léonore obtient de Rocco qu’il
laisse les prisonniers respirer et voir l’air libre, ce qu’ils font avec bonheur (choeur "O welche
Lust"). Florestan n’est pas avec eux, et Léonore supplie Rocco pour l’accompagner dans le cachot
secret.
ACTE II
Dans le cachot de Florestan, puis sur le terre-plein de la prison pour la scène finale
Florestan pleure son destin mais accepte la volonté de Dieu. Lorsque Pizarro descend pour le tuer,
Léonore dévoile son identité, s’interpose et le menace de son pistolet. Arrive le bon ministre
Fernando qui libère Florestan. Le final s’apparente à la thématique de l’hymne à la joie de la 9e
vive la liberté, vive l’amour conjugal.
FIDELIO LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
Opéra en 2 actes
Livret Josef Sonnleithner, Stephan von Breuning et Georg Friedric Treitschke
Créé à Vienne, au Kärntnertortheater, le 23 mai 1814
Créé dans la première version au Theater an der Wien, le 20 novembre 1805
Créé dans la seconde version au Theater an der Wien, le 29 mars 1806
Direction musicale Philippe Auguin
Harmonisation scénique Yves Coudray
Lumière Bernard Barbero
Don Fernando Mischa Schelomianski*
Don Pizarro Thomas Johannes Mayer*
Florestan Robert Dean Smith*
Leonore Christiane Libor*
Rocco Franz-Josef Selig*
Marzelline Mojca Erdmann*
Jaquino Edgaras Montvidas*
Premier prisonnier Elio Ferretti
Deuxième prisonnier Stefano Olcese
Orchestre Philharmonique de Nice
Choeur de l’Opéra de Nice
* Débuts à l’Opéra de Nice