Les Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée(RIMM), placées sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert II, ont été créées en 2001. Elles organisent des colloques bisannuels, au cours desquels des spécialistes exposent leurs points de vue sur les problèmes et les défis que rencontrent aujourd’hui les pays du pourtour méditerranéen. Colloque soutenu par le Gouvernement Princier. En partenariat avec le Musée océanographique de Monaco, les Archives audiovisuelles de Monaco, le Nouveau Musée national de Monaco, l’Alliance française Monaco, la Fondation Anna Lindh, la Commission nationale pour l’UNESCO, l’Université de Nice-Sophia Antipolis, l’Université d’Aix-Marseille
Le Musée océanographique est heureux d’accueillir la IXème édition des Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée (RIMM), dont il est le partenaire, sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, réunissant intellectuels et créateurs durant deux jours de conférences et de débats.
Longtemps considérée avec Paul Valéry comme « une fabrique de civilisations », la Méditerranée tend aujourd’hui à présenter une image plus contrastée, entre crises politiques et écologiques.
Devant ces deux visions de la Méditerranée : celle d’hier magnifiée et celle d’aujourd’hui altérée, n’est-il pas nécessaire de revenir sur la mémoire que l’on conserve d’elle et sur l’héritage qu’elle nous a laissé ?
La neuvième édition des Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée réunira des intellectuels et des créateurs pour analyser quel fut le rayonnement de cet espace « unique et multiple » et quelle est son évolution actuelle.
Trois tables rondes (« La Méditerranée : inspirations et circulation des idées », « L’art en marche », « Littérature méditerranéenne : dialogues croisés ») et une projection cinématographique (« Le ruisseau, le pré vert et le doux visage ») viendront rythmer ces Rencontres.
L’enjeu de ce colloque international est double : rappeler la richesse de l’histoire culturelle de la Méditerranée et aider à mieux comprendre les défis que doivent relever les artistes et les intellectuels.
« La source est là, dans l’espace méditerranéen, la source profonde de la haute culture dont notre civilisation se réclame. Quand nous rêvons d’accomplissement humain, de la fierté et du bonheur d’être homme, notre regard se tourne vers la Méditerranée. » Fernand Braudel, La Méditerranée
ARTISTES ET INTELLECTUELS EN MÉDITERRANÉE - Leurs places, leurs rôles, leurs défis
Cette année, la neuvième édition de ces Rencontres réunit des intellectuels et des créateurs, pour analyser quel fut le rayonnement de cet espace « unique et multiple » et quelle est son évolution actuelle.
Longtemps considérée avec Paul Valéry comme « une fabrique de civilisations », cette Méditerranée solaire, sans doute idéalisée, tend aujourd’hui à présenter une image plus contrastée, entre crises politiques et écologiques.
Devant ces deux visions de la Méditerranée : celle d’hier, magnifiée et celle d’aujourd’hui, altérée, n’est-il pas nécessaire de revenir sur la mémoire que l’on conserve d’elle et sur l’héritage qu’elle nous a laissé ?
Comment, par qui et dans quels domaines l’idée d’une Méditerranée célébrée a-t-elle été forgée entre les XIXe et XXe siècles ? Comment cette image a-t-elle été perçue, de part et d’autre, sur ses rivages et comment a-t-elle progressivement évolué ?
S’il est nécessaire de revenir sur le passé, il faut aussi entendre la voix des forces vives qui questionnent aujourd’hui le devenir de la Méditerranée.
Quelles sont les sources d’inspiration des artistes méditerranéens ? Ont-ils le sentiment de partager une identité culturelle commune ? Comment les écrivains considèrent-ils les questions centrales du bassin méditerranéen : identité, exil, crises religieuses et politiques, environnement, changement
climatique… ?
Gageons que ces Neuvièmes Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée aideront à mieux comprendre les défis que les artistes et les intellectuels doivent relever et les combats qu’ils doivent livrer.
Elisabeth BRÉAUD, Présidente
JEUDI 15 MARS 10h00 – 12h30 - SÉANCE D’OUVERTURE
Accueil des participants et ouverture officielle
ALLOCUTION DE BIENVENUE
– par M. Robert CALCAGNO,
Directeur général de l’Institut océanographique, Fondation Albert Ier,
Prince de Monaco
– par Mme Elisabeth BRÉAUD,
Présidente et Directrice des Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée (RIMM)
PRÉSENTATION DU COLLOQUE
– par M. Mounir BOUCHENAKI,
Président d’honneur des RIMM, ancien Sous-Directeur général pour la Culture à l’UNESCO
OUVERTURE DU COLLOQUE
– par S.A.S. le Prince ALBERT II de Monaco
CONFÉRENCE INAUGURALE
– M. Jérôme CLÉMENT,
ancien Président de la Fondation Alliance française,
ancien Président d’ARTE et du Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC)
REMISE DU PRIX DES RIMM
– par S.A.S. le Prince ALBERT II de Monaco
JEUDI 15 MARS 14h30 – 17h00 - PREMIÈRE TABLE RONDE - La Méditerranée : inspirations et circulation des idées
Président de séance
– M. Mounir BOUCHENAKI,
Président d’honneur des RIMM, ancien Sous-Directeur général
pour la Culture à l’UNESCO
14h30 – 14h50
Les arts de la mémoire en Méditerranée
– par Mme Maryline CRIVELLO,
historienne, professeur des Universités (TELEMMe, Aix-Marseille
Université-CNRS)
14h50 – 15h10
Inspirations méditerranéennes : Gabriel Audisio, Jean Grenier et Albert Camus dans le sillage de Paul Valéry
– par Mme Sylvie BALLESTRA-PUECH,
professeur de littérature comparée, Université de Nice-Sophia Antipolis,
Centre Transdisciplinaire d’Epistémologie de la Littérature (CTEL)
15h10 – 15h30
Pause
15h30 – 15h50
La peinture orientaliste et la quête de l’altérité par M. Serge LEGAT,
historien d’art, professeur à l’Institut d’Etudes Supérieures des Arts
15h50 – 16h10
L’invention du personnage géographique, Braudel et la Méditerranée
– par M. Christian GRATALOUP,
professeur émérite à l’Université Paris Diderot et à Sciences Po Paris
16h10 – 17h00
DÉBATS ET CONCLUSION
VENDREDI 16 MARS 10h00 – 12h30 - DEUXIÈME TABLE RONDE - L’art en marche
Président de séance
– M. Cristiano RAIMONDI,
responsable du développement et des projets internationaux au Nouveau Musée national de Monaco
10h00 – 10h20
Résonance intermusicale en Méditerranée
– par M. Rachid BRAHIM- DJELLOUL, musicien, musicologue
10h20 – 10h40
Le cinéma au Moyen-Orient
– par M. Yousry NASRALLAH, réalisateur
10h40 – 11h00
Pause
11h00 – 11h20
Lettres de la mer
– par M. Christodoulos PANAYIOTOU, artiste plasticien
11h20 – 11h40
Un musée Yves Saint Laurent à Marrakech
– par M. Björn DAHLSTRÖM, directeur du musée Yves Saint Laurent de Marrakech
11h40 – 12h30
DÉBATS ET CONCLUSION
VENDREDI 16 MARS 14h30 – 17h30 - TROISIÈME TABLE RONDE- Littérature méditerranéenne : dialogues croisés
Président de séance
– M. Daniel RONDEAU, écrivain, ancien ambassadeur de France
14h30 – 14h50
L’Italie et la Méditerranée : les défis du XXIe siècle
– par M. Alberto TOSCANO,
écrivain, journaliste indépendant, président du Club de la presse européenne de Paris
14h50 – 15h10
Ulysse, la mer et nous
– par M. Daniel RONDEAU, écrivain, ancien ambassadeur de France
15h10 – 15h30
Pause
15h30 – 15h50
Écrit devant la mer
– par Mme Colette FELLOUS, écrivain, éditrice
15h50 – 16h10
Mémoire volée – Ma Méditerranée
– par Mme Belinda CANNONE, écrivain, Maître de conférences
16h10 – 16h30
L’identité plurielle
– par M. Elias SANBAR, écrivain, ambassadeur de la Palestine auprès de l’UNESCO
16h30 – 17h30
DÉBATS ET CONCLUSION
VENDREDI 16 MARS 17h30 – 18h00 - CLÔTURE DU COLLOQUE
SYNTHÈSE DU COLLOQUE
– par M. Mounir BOUCHENAKI,
Président d’honneur des RIMM,
ancien Sous-Directeur Général pour la Culture à l’UNESCO
– Remerciements par Mme Elisabeth BRÉAUD,
Présidente et Directrice des Rencontres Internationales Monaco
et la Méditerranée (RIMM)
THÉÂTRE DES VARIÉTES VENDREDI 16 MARS 20h30- Projection du film Le ruisseau, le pré vert et le doux visage (2015) de M. Yousry NASRALLAH, réalisateur
Séance présentée par
– M. Vincent VATRICAN,
Directeur des Archives audiovisuelles de Monaco
DÉBATS ET DISCUSSION en présence du réalisateur
