ANTONIO VIVALDI 1678-1741
Dramma per musica en 3 actes
Livret de Grazio Braccioli d’après Orlando furioso de l’Arioste
Créé à Venise, au Teatro Sant’Angelo, en 1727
Nouvelle production
Co-production Opéra de Nice, Théâtre des Champs-Elysées, Opéra National de Lorraine
RENCONTRE AVEC LES ARTISTES AU FOYER MONTSERRAT CABALLE DE L’OPÉRA DE NICE MARDI 29 MARS 2011 18H30 Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Argument
Acte I
Une cour dans le palais d’Alcina.
Alcina l’enchanteresse vit sur une île où vergers, prairies, insectes et mammifères sontanimés par ses pouvoirs. Elle a pour habitude d’y attirer les hommes, et de les tenir
emprisonnés grâce à ses "charmes". (Scène 1) Le rideau s’ouvre sur les confidences de deux
séductrices... Angélique est princesse orientale, fille du Roi du Cathaï et vive amazone. Elle
conte ses aventures à Alcina. Fuyant à cheval un prétendant trop empressé, Orlando,
Angélique a perdu en chemin son amoureux, le blond fantassin Médor. (Scène 2) Orlando
[Roland], seigneur du Château d’Angers et paladin de Charlemagne, arrive sur l’île
enchantée. Son compagnon Astolfo ne le reconnaît pas ; une brève lutte a lieu entre les
deux chevaliers. Alcina décide de conserver le preux Orlando auprès d’elle. Astolfo souffre,
car il est follement épris de l’enchanteresse. (Scène 3) L’île d’Alcina est décidément un lieu
très fréquenté : Bradamante arrive à son tour. Celle-ci est fille du Duc de Montauban et une
guerrière n’ayant rien à envier aux plus valeureux paladins. Comme Angélique, Bradamante
a perdu son amant, qui se prénomme Ruggiero [Roger]. (Scène 4) Demeuré seul, Orlando
songe à la mission qui l’a amené en ces terres de danger : récupérer les cendres de Merlin
que détient Alcina.
Un jardin délicieux près du palais d’Alcina.
On y distingue deux fontaines magiques : l’une a
le pouvoir d’enflammer le coeur, l’autre d’éteindre le feu qu’il contient.
(Scène 5) L’île magique attire à elle tous les héros de la légende de Roland ; sur son rivage
s’échoue Médor. Le fantassin est blessé. Il croit expirer, en un sublime instant, dans les bras
de sa bien-aimée. (Scène 6) L’intervention d’Alcina le ramène cependant à la vie. (Scène 7)
C’est à cet instant qu’Orlando parvient sur la plage. Il découvre Angélique serrant le blondin
contre son sein. Ecumant de jalousie, le chevalier défie son rival. Médoro n’a aucune
chance ; la peau d’Orlando est plus dure que l’acier, aucune arme ne peut la transpercer.
Alcina protège l’amour d’Angélique en prétendant que Médoro est son cousin germain.
Angélique étaye la duperie au moyen d’une déclaration passionnée qu’elle adresse à
Orlando. Médoro lui-même est pris à son habile jeu. (Scène 8) Il confie ses craintes à Alcina.
(Scène 9) Il ne manque plus à notre compagnie mythique qu’un chevalier : Ruggiero –
l’amant de Bradamante. Le voilà justement qui descend du ciel sur sa monture ailée,
l’hippogriffe. Le prince Sarrasin, chevalier des armées du Roi Agramant, est fort remarqué
par la maîtresse des lieux. Alcina l’abreuve à la fontaine d’amour. Le prince ne reconnaît plus
Bradamante qui se jette dans ses bras. L’amazone s’enfuit, furieuse.
Acte II
(Scène 1) Sous les vertes frondaisons du jardin enchanté, Alcina tourmente le pauvre
Astolfo. Elle lui promet un amour… non exclusif. Elle le prie de souffrir en silence. (Scène 2)
Bradamante, coeur vertueux entre tous, raisonne le chevalier qui est tombé bien bas. Astolfo
promet de fuir la séductrice. Bradamante, quant à elle, rumine sa vengeance. (Scène 3)
Ruggiero repasse par là… Il ne reconnaît toujours pas sa promise. Bradamante, folle de
rage, brandit un anneau magique. Ruggiero est soudain arraché à sa torpeur. Il est confus,
se répand en excuses. La guerrière se montre inflexible et renvoie Ruggiero à ses amours
coupables. (Scène 4) Orlando tente de consoler le prince ennemi.
Un sommet alpin, avec une falaise qui se termine en une grotte affreuse dont on ne
distingue pas d’issue.
(Scène 5) Angélique promet à Médoro leur union prochaine. Pour se faire, il convient de se
débarrasser d’Orlando. La belle projette de le perdre dans les grottes enchantées de l’île.
(Scène 6) Elle l’envoie chercher un philtre de jouvence gardé par un monstre affreux.
Orlando, pressé d’exaucer les voeux d’Angélique, aveuglé par l’amour, s’élance vers la falaise
abrupte. (Scène 7) Astolfo tente en vain de le retenir. (Scène 8) Orlando est bientôt
prisonnier des roches envoutées. Alors qu’il croit être aux mains du monstre, une voix lui
apprend que c’est d’Alcina qu’il est l’otage. Orlando commence à entrevoir la ruse : son bras
renforcé par la colère, le héros entreprend de s’extirper de la montagne infernale. (Scène 9)
Au même moment, Bradamante pardonne à Ruggiero son infidélité.
Une riante campagne ; le banquet est préparé pour l’hyménée d’Angélique et Médoro.
(Scène 8) Angélique et Médoro boivent à la même coupe. Ils gravent sur un tronc leurs
tendres voeux : « Que vivent toujours heureux Angélique et Médoro, amants et époux ».
(Scène 9) Les jeunes mariés tracent partout sur les arbres des vers qui clament leur amour.
(Scène 10) Angélique et Médoro s’éloignent main dans la main. A ce moment-là, Orlando
revient vainqueur de la traversée de la grotte. Il aperçoit les fraîches incisions dans les
écorces de myrte et de laurier. Frappé d’horreur, Orlando jette son armure. Orlando furieux
ne se contrôle plus.
Acte III
Devant le temple d’Hécate infernale.
(Scène 1) Astolfo est convaincu qu’Orlando a péri dans la fatale montagne. Il propose à
Ruggiero de se venger d’Alcina. (Scène 2) Bradamante, déguisée en homme, se joint à leur
cause et réclame que la vengeance soit sienne. (Scène 3) Les trois chevaliers retrouvent
Alcina devant le temple, absorbée dans ses imprécations. Sa magie ouvre le mur du
temple : apparaît l’urne contenant les cendres de Merlin, gardée par l’invincible Aronte et sa
masse terrible. Derrière l’urne, une statue majestueuse de Merlin. (Scène 4) Au milieu de la
théâtrale apparition, Orlando s’avance échevelé, sans armure. Sa raison a succombé à la
douleur. (Scène 5) Angélica arrive sur les lieux ; Orlando s’adresse à la cruelle en mêlant
français et italien. (Scène 6) Alcina s’éprend de Bradamante, qui se fait nommer Aldarico.
Bradamante donne le change, et conduit Alcina loin du temple. (Scène 7) Médoro et
Ruggiero, restés seuls, discutent de constance et d’inconstance. (Scène 8) Angélica arrive
pour arracher Médoro à la colère de Ruggiero. (Scène 9) Tous sont partis, sauf Orlando. Le
fou prend la statue de Merlin pour Angelica, et Aronte pour son rival. En un tournemain, il
combat et terrasse le gardien à la masse. A ce moment-là, le temple s’effondre. Un arbre
seul apparaît, portant sur ses branches les armes d’Orlando. Le guerrier délirant embrasse la
statue, avant de s’enfoncer de fatigue dans un sommeil profond. (Scène 10) Alcina en
profite pour tenter de poignarder Orlando. Bradamante et Ruggiero arrêtent sa main. (Scène
11) Angelica et Médoro s’apprêtent à fuir ; ils sont retenus par Bradamante. (Scène 12)
L’amazone secoue Orlando. S’éveillant, Orlando recouvre la raison. Il bénit finalement
l’union heureuse d’Angelica et de Médoro.