Chorégraphie et mise en scène Sidi Larbi Cherkaoui & Damien Jalet Création • Avec Niku (Navala) Chaudhari, Francis Ducharme, Darryl E.Woods, Jon Filip Fahlstrom,Damien Fournier,Ben Fury,Paea Leach,Christine Leboutte, Ulrika Kinn Svensson, Kazutomi Kozuki,MoyaMichael, James O’Hara, Helder Seabra et les musiciens Patrizia Bovi, Mahabub Khan, Sattar Khan, Gabriele Miracle, Shogo Yoshii • Concept visuel et décor Antony Gormley • Costumes Alexandra Gilbert • Lumière Adam Carrée • Dramaturgie Lou Cope • Assistante à la chorégraphie Nienke Reehorst • Consultant musique Fahrettin Yarkin • Production Eastman vzw, La Monnaie/De Munt - Bruxelles, Fondation d’entreprise Hermès, Etablissement Public du Parc et de la Grande Halle de la Villette - Paris, Sadler’s Wells - Londres, Festival Boulevard - Den Bosch - Hollande, Festspielhaus - St. Pölten, Grand Théâtre du Luxembourg, International Dance Festival Switzerland - Migros Culture Percentage, Fondazione Musica per Roma - Rome et Ludwigsburger Schlossfestspiele • Dans le cadre de DASH ARTS 2010 programme on Arabic Arts avec le soutien de La Loterie nationale & Garrick Charitable Trust • Eastman est une compagnie en résidence à Het Toneelhuis - Anvers.
L’HISTOIRE
>>> Prenant le mythe de “la tour de Babel” comme point de départ, les imposantes structures tridimensionnelles de Gormley suggèrent l’intersection anonyme d’une ville futuriste, sans visage, près de la frontière introuvable d’un no man’s land. Alors que l’action passe simultanément du privé au public, de
l’individuel au collectif, des choix de conviction, d’espace et de communauté ont faits, rappelant que pour certains le conte de Babel représente la voie de l’illumination et pour d’autres le chaos, la confusion et le conflit.
CE QU’ILS EN DISENT
>>> Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet se joignent au plasticien anglais Antony Gormley pour créer Babel (words), un spectacle chorégraphique qui explore le langage dans ses relations avec la nationalité, l’identité et la religion. Babel est la pierre de voûte de trois parcours distincts. C’est d’abord le
dernier volet du triptyque comprenant les pièces de Cherkaoui Internationalement acclamées, Foi et Myth.
Elle prolonge, ensuite, sa collaboration avec Antony Gormley après Zero degree avec Akram Khan et Sutra avec les moines Shaolin. Finalement, elle honore une décennie de collaboration avec le chorégraphe Damien Jalet.
13 danseurs et 5 musiciens venant de 13 pays des 5 continents ont été réunis pour travailler ensemble sur un projet aussi ambitieux, imaginatif et déterminé que la construction de la tour de Babel elle-même.
Centre Dramatique National Nice Côte d’Azur